PLEINS FEUX SUR LES PHARES
Phares ! phare, feu, balise, bouée, lanterne, optique, tour-tan, lighthouse, leuchtturm, vuurtoren, faro, phares, feux, balises, bouées, lanternes, optiques, lighthouses, leuchtturme, vuurtorens, faros,
Le premier feu du Chay avait été allumé sur une tour carrée édifiée en 1873,
en même temps que le feu de Saint-Pierre.
Ces feux constituaient l’alignement pour emprunter la passe sud de la Gironde.
L’axe du chenal se modifiant, il fut déplacé en 1897 sur l’ancienne tour du Chay (ci-dessus, qui fut arrasée.
Ce feu haut de 17 m a été détruit en janvier 1945 par la Royal Air Force.
Les feux jumeaux du Palais construits en 1891 sous la direction d’Emile ALLARD ont une hauteur de 10 m
et des portées de 7 milles pour la jetée Nord (vert) et 11 milles pour la jetée Sud (rouge).